My pak plavili jsme se po velikonoci z Filippis, a přišli jsme k nim do Troady v pěti dnech, a tu jsme pobyli za sedm dní.
И имаше много светила в горната стая, дето бяхме събрани.
Možná si nejsou jistí, jestli tu jsme.
Може би не са сигурни, че сме тук.
Copak nevíš, že tu jsme ve válce?
Не знаеш ли, че тук се води война?
Protože je skoro jedno, jestli tu jsme, nebo ne.
Защото няма голямо значение дали сме тук днес или не.
Myslím, že všichni víme, proč tu jsme.
Мисля, че всички знаем защо сме тук.
Nemají ani tušení, že tu jsme.
Те не могат да ни видят или чуят.
Všichni tu jsme z nějakého důvodu.
Всички сме тук заради някаква причина.
Nikdo nesmí vědět, že tu jsme.
Никой да не разбере, че сме тук.
Ve skutečnosti tu jsme pracovně, kvůli vzorkům krve s vysokým obsahem víte, oxytocinu.
Всъщност, тук сме по работа. За кръвните проби. Тези с високия...
Říkám ti, že to je to proč tu jsme.
Казах ти, че за това сме тук.
Víte, neudělám nic, dokud mi neřeknete, proč tu jsme.
Няма да направя нищо, докато не ми кажете защо сме тук.
Omlouvám se, že jsme tu pro tebe nebyli, ale teď tu jsme.
Съжалявам, че не сме били до теб. Сега сме тук, нали?
Váš kamarád Holbrooke mi volal a řekl, ať tu jsme v 5:30.
Казал на Холбрук да ми се обади, да бъда тук в 5 и 30.
A já říkám, že přesně kvůli tomu tu jsme.
А аз казвам, че сме тук точно за това.
Takže tu jsme oba pouze z povinnosti.
Значи и двамата сме тук заради дълга.
Můj profesor má schůzku, takže nikdo neví, že tu jsme.
Професорът ми уреди нещата, така че никой не знае, че сме тук.
Ještě jsem tě neviděl hnout prstem od té doby co tu jsme
Не съм те виждал да си помръднеш и пръста, откакто сме дошли.
Teď když tu jsme, tak tu zůstaňme na pár dní.
Ето вече сме тук, ще останем 2 дни.
Zavolám cestou místní policii a dám jim vědět, že tu jsme.
Ще уведомя местните полицаи, че сме тук.
Budeme ji potřebovat později, protože Pan už ví, že tu jsme.
Ще се нуждаем от нея по-късно, защото Пан вече знае че сме тук.
Drahoušku, já nevím, proč tu jsme, a proč nemůžeme jít domů.
Миличък, не знам защо сме тук. Или защо не може да се приберем.
Já jsem ten, kdo napsal dopis, že tu jsme.
Аз съм този, който изпрати писмото, че сме тук.
Možná ne, reverende, ale stále tu jsme.
Може би не, но сме още тук.
Jaká si myslíš, že je šance, že tvůj bratr měl sex s tou holkou, Chelsea, co tu jsme?
Каква е вероятността брат ти да е изчукал Челси, откакто сме тук?
Nikdo by neměl vědět, že tu jsme.
Не би трябвало никой да знае, че сме тук.
Všichni tu jsme, protože věříte, že vědecké teorie nechvalně proslulého cvoka se teď plní?
Всички сме тук, защото вярвате, че научните теории на един известен ненормалник в момента се сбъдват?
Dealeři vědí, že tu jsme, takže příběh bude takový, že někdo ho chtěl zabít a převzít jeho podnik.
Всички дилъри знаят, че сме тук, легендата е, че някой му хрумнало да отстрани Туко за дял от бизнеса.
A protože tu jsme my oba, nečekej, že by se teď někdy objevila.
А след като и двамата сме тук, не си мисли, че тя ще се появи скоро.
Ale Najmuddin mi řekl: "Teď poslouchej, my tu jsme.
Но Нажмудин ми каза, "Виж сега, ние сме тук."
Je to ta představa osudu nebo jediného pravého poslání. Představa, že ke každému patří ta jedna veliká věc, kterou jsme povoláni dělat, dokud tu jsme. A musíte přijít na to, co za věc to je, a zasvětit jí celý svůj život.
Това е същата идея за съдбата или за истинското ни призвание, идеята, че всеки от нас има нещо велико, което му е предопределено да върши за времето си на земята, и ти трябва да откриеш кое е това нещо и да отдадеш живота си на него.
A poté jsme vyzkoušeli směs a tu jsme vyzkoušeli proti H5N1 a dostali jsme index selektivity vyšší než 1, 000.
После опитахме смеска, и в смескова комбинация го опитахме срещу H5N1 и получихме индекс на селективност, много по-голям от 1000.
"Proč tu jsme? a "Jak bychom s tím měli naložit, dokud tu jsme?"
"Защо сме тук?" и "Какво да направим по въпроса, докато сме тук?"
První byl Ludvig Vitgenštajn, který řekl: "Nemám tušení, proč tu jsme.
Първият е Лудвиг Витгенщайн, който е казал: "Не знам защо сме тук.
1.8613309860229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кой е казал, че са четирима? 